Subtitulado por Ebano406 para www.Doramasgratis.com
Lo ayudaré.
Cásese conmigo y tenga tres hijos, también.
Después divorciese y puede irse.
- ¿Qué? - Dije, que lo ayudaré.
Una vida que únicamente puede vivirla una vez, ¿no cree que es injusta?
No sé quién es, pero ya que le dijo de volver después de que haya estado casado,
no parece que fuera la primera vez para ella.
Aunque eso no debería ser un problema,
pero lo que ella dijo es cierto.
Mientras que estamos viviendo, deberíamoshacer todo lo que sea posible.
De esa forma no tenemos ningún atadura que persiste o remordimientos.
Solo porque los demás lo están haciendo, ¿debería hacerlo también?
Debería hacer lo que quiera hacer. Eso es...
realmente de vivir la vida que quiero.
En este momento,
¿está rechazando mi confesión?
¿Hay mucho transito?
Madre.
Sí.
- ¿Debería ayudarla? - Oh, no.
Está bien. Vaya y descanse.
Muy bien.
Entonces...
- Me iré a bañar primero. - Muy bien.
Bueno.
¿Si?
¿Dónde?
¿Por qué no está respondiendo?
Yoo Ji Ho
¿Quién es a esta hora?
Oye, quizás es el dueño de este apartamento.
La renta de este mes está pagada.
Oh, bueno.
¿Quién es?
Da... Da In.
Da In.
¿Por qué estás aquí?
Vamos a afuera. Te diré todo una vez que estemos afuera.
¡Dímelo aquí!
¡Quién eres tú y quién es esa persona que se está escondiendo!
Salgamos. Hablemos afuera.
¡Jeong Hee Joo!
Vete después de que me escuches.
Suéltame.
Jeong Hee Joo.
Es cierto, eras Jeong Hee Joo.
- Da In, por favor. - Suéltame.
Te dije que me sueltes. ¡Suéltame!
Da In, por favor, dame una oportunidad para explicarte.
¡No quiero escucharlo! ¡Suéltame!
Suéltala y habla.
¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo?
¡Mentiroso!
Estaba planeado desde el comienzo, ¿verdad?
Todo lo que dijiste hasta ahora, tu comportamiento, todo fue una mentira, ¡¿verdad?!
¿Cuál fue exactamente tú engaño? - ¿Por qué está Da In así?
Solo...
quería estar a tu lado.
Me gustabas.
- Da In. - ¡Este estúpido!
¡¿A quién le gusta quién?!
No te preocupes por él.
Nunca más te aparezcas delante de mí nuevamente.
Nunca me gustaste desde el comienzo.
En lugar de estar así aquí, vamos a mi casa.
In Woo probablemente no ha comido todavía.
¿Dónde está la sopa?
Da Jeong.
¡Déjalo!
¿Qué estás haciendo? Apresúrate y límpialo.
Sí.
¿Qué fue ese ruido?
Fue por eso que te dije de irte a casa.
Una chica que sus manos nunca han tocado una gota de agua,
¿qué tipo de trabajo dices que vas a hacer?
Puedo hacerlo.
Mamá, So Lee y yo limpiaremos esto. Por favor, salga
So Lee.
Deberías saberlo también, ya que escuchaste la historia.
A raíz de tu familia casi me degollaron.
Ven. Dame eso,
y deja tu apego y vete.
Le dije que me fui de casa. No tengo a donde ir.
Si te quedas en nuestra casa así,
entonces seremos nosotros los que seremos maldecidos.
Sabes muy bien que tu mamá es excepcional.
Mamá.
Da Jeong, tú también, no dejes que esta chica entre en casa.
Mamá.
De verdad no tengo ningún lugar a donde ir. Lo haré bien.
- Mamá - ¿Qué pasa?
- ¿Qué vas a hacer con respecto a So Lee? - Fui echada.
¡Es por eso que me da más mal genio!
¡¿Por qué salir con In Woo es un motivo para que te echen de tu casa?!
- No. - ¿Por qué?
¿Qué están haciendo?
Papá.
¿Qué?
Aiyoo, deberían hacer las cosas correctamente.
Hombre, no sé que debería hacer.
En una situación como esta, es mejor tener una pierna afuera.
Los problemas de las mujeres deberían serles dejados a ellas.
Si sin ningún motivo te metes en ese asunto, únicamente aumentará.
Entonces, ¿me estás diciendo de ignorarlo?
Viste lo que hice, ¿verdad?
Cuando protegí a Da Jeong, mamá se puso más enojada.
Por ahora, pretende que no lo sabes.
¿Estás transmitiendo ahora tu conocimiento, ya que eres el hermano mayor?
Aiyoo, no se preocupe. No protestaré en una tienda de campaña como Hyung lo hizo.
Entonces, ¿qué piensas hacer?
Creo que me casaré.
Oye, si te vas a casar deberías hacerlo. ¿Qué significa este: "Creo que me casaré"?
Tienes que estar seguro.
El matrimonio y Baduk (un juego de mesa coreano) son cosas que no puedes tomar de vuelta.
Viendo cómo empacó sus cosas y se fue de su casa
parece que la casa de So Lee está contra.
Aiyoo, bueno, fue porque estaba indeciso antes.
Si me da únicamente su permiso, trataré de convencerlos.
Entonces...
¿es algo seguro esta vez?
No digas nada distinto después.
Eres más escalofriante que papá.
Ah ese muchacho.
cariño.
Trate de disuadir a So Lee.
Dice que no necesita casarse y que simplemente vivirá en nuestra casa.
Dile que viva aquí.
Si esta boda a gran escala no funcionó, iba a decirte que te dieras por vencida.
Bueno... la fanfarronada falsa terminó y es bueno.
¿Cómo vamos a hacerlos casar así?
No es necesario que gastes tu energía en los chicos.
Si los hemos criado hasta aquí, ellos se supone que deben vivir sus vidas como les parezca.
Cariño.
Yo solo...
lo que le hice a Da Jeong,
siento que In Woo lo está recibiendo
se devolvió exactamente de la misma forma.
¿No lo sabes mirando a nuestros padres?
¿Cómo hijos qué podemos hacer por ellos?
Al final únicamente queda la pareja de casados.
Se buena conmigo.
¡¿Pero que hay de malo con nuestro In Woo que él debería irse rápido y calladamente?!
Jefe de Equipo Im.
Escritora Han.
¿Qué es todo esto?
¿Con quién bebió? ¿Bebió sola?
No estoy sola.
Oh, él se fue.
Él huyó.
¿Con quién bebió?
Nam Goong Yeong.
¿El Presidente?
Le confesé que me gusta.
Se fue.
Aiyoo, esto es tan vergonzoso.
Levántese. ¿En dónde es su casa?
Escritora Han.
El Presidente dice que existe una mujer que a él le gusta.
Fue tan mala (de decirme de salir con él).
Tan mala.
Ella salió.
¿A esta hora?
¿A verse con quién?
No sé.
Pero, ¿por qué está llamando a esta hora...?
Estaba supuesto de llamarla por un minuto pero ella no está contestando su teléfono...
Solo me preguntaba si pasaba algo malo...
No se preocupe de mi madre.
Ya que estoy aquí.
Si tiene algo que decirle, me dice.
Yo se lo diré.
Oh... bueno, no es nada, pero
quería hablar con ella... con respecto a su libro.
Él tiene que preguntar tan explícitamente en cada detalle...
¿Cuándo fue que salió el libro ( que está usando eso como excusa)?
¿Qué estás haciendo, cariño?
Cariño, lo resolví.
En el libro de Mamá, el héroe de " no puedo amar."
¿Quién es?
Oh, nos engañaron completamente.
Parece que ya ha avanzado bien lejos.
¿Qué?
Soy mayor cuando se trata a la oposición parental.Si lloras solo perderás tus fuerzas.
No llores.
Da Jeong,
¿por qué terminó así?
Entiendo el corazón de mi suegra pero estoy molesta y decepcionada.
¿No me viste hacerlo? Necesitas soportarlo hasta este punto.
Cuando mi suegra solo te quería, estaba celosa y molesta.
Lo siento.
No lo dije para que te disculpes.
vea tu casa y tranquiliza el corazón de tus padres ysi vas a hacerlo, hazlo correctamente.
Adecuadamente.
Mamá y Papá ni siquiera me están buscando.Tampoco están llamando.
Pero no los empujes tanto en este momento porque no están felices.
Retrocede un paso y empieza de nuevo.
Sé que la abuela no está bien.
La abuela me quería tanto pero no me di cuenta y estaba simplemente celosa.
¿Celosa?
Últimamente In Woo solo conoce la casa y el hospital.
Ya he preparado eso.
Ahora se lo que es esa sinceridad de la que habla Oppa In Woo.
Ayúdeme a quedarme al lado de él, cuñada.
Ves, So Lee no es una chica mala.
Sé que tuviste mucha suerte de encontrar a una buena cuñada.
Ella incluso lo aceptó aunque tuvo los síntomas de la influenza.
No voy a vivir como tú cuando me case.
No estés tan segura de las cosas del futuro. Tu cuñada tiene que descansar entonces,
toma a So Lee y ve a la casa de al lado.
No seas así y deja que So Lee y Da Jeong duerman juntas hoy.
Diles que duerman juntas y tú puedes dormir conmigo.
Despiértate.
Da Jeong, subamos.
Tengo fiebre y tengo frío.
Parece que es la gripe. Me duele todo el cuerpo y tengo frío.
¿En dónde? ¿En dónde?
¿Puedo preguntarle algo?
¿Qué?
¿Por qué es tan bueno conmigo?
No, tal vez sea porque nunca he recibido este tipo de tratamiento antes
y es agradable, pero algunas veces es incómodo y extraño.
Vamos a vivir juntos para siempre. ¿Necesito cuidarte o quién más va a hacerlo?
Dicen que en le tercer año de matrimonio las cosas declinan y se secan.
No creas en esas cosas. Mi abuelo y mi papá vivieron sin conocer ese tipo de cosas.
Una más,
¿por qué a mi papá le gustó alguien más que mamá?
Quiero decir, mi mamá es bonita,
y es diez mil veces mejor que mi papá.
Debe ser por eso que mi suegro debe estar lamentándolo mucho, aunque ahora él no puede regresar.
Si le gusta otra chica aparte de mí, pienso que iré y moriré.
¿Qué?
Eso es decir una cosa mala. Tómalo de vuelta.
Después de que me casé, pienso mucho en mi mamá.
El corazón de mi mamá debió haberle dolido mucho.
"No puedo amar de nuevo,"
creo que sé cómo se sintió.
Jeong Da Jeong, ¿ha sido un mes o un año desde que nos casamos?
¿Qué crees que conoces tanto?
Mamá fue en una cita con el tío.
¿De verdad?
Mi mamá estaba tan bonita.
Omo, Mamá, ¿qué hacemos?
Te dije que me casaría y me divorciaría, voy a hacer todo.
¿De qué está hablando?
Vámonos. Cuando alguien está ebrio, el sueño es el mejor remedio.
De verdad.
¿A dónde va?
Es tan vergonzoso, de verdad.
Mamá,
Oh, me sorprendió.
¿No estaba durmiendo?
Hubo una llamada del Presidente.
¿De verdad?
Pero, ¿por qué está susurrando?
Porque sentí que debía hacerlo. ¿Quién soy yo?
Soy el yerno y la cabeza de este hogar. Soy el hijo, Madre.
Bueno...
No piense cosas extrañas y malinterprete.
Él me llamó por el libro.
Suba y duerma.
¿Malentendido? ¿Qué malentendido?
¿Sería un malentendido?
¿Qué malentendido?
Eres el rey daebak de los celosos.
¿Estás incluso celoso de la relación entre mamá y el tío?
Solo diciendo, qué pasa si el Presidente se vuelve nuestro suegro...
Ni siquiera hay una diferencia de edad tan importante.
Eso es porque mi cariño es tan viejo.
Da Ae,
¿Debería ver si el corazón de mi cariño está palpitando?
Escúchalo, escúchalo. Mi corazón está latiendo.
Entonces, ¿Hee Joo es tu oppa?
¿Hermano? ¿Qué hermano? Él es alguien que no tiene nada que ver conmigo.
No, es alguien que nunca más quiero ver en mi vida.
Tú también no deberías actuar como si lo conocieras.
Tan sinvergüenza, cómo se atreve a aparecerse aquí.
Es por eso que era tan bueno contigo y con tu familia.
¿Bueno? ¿Cómo fue bueno?
¡Mentiroso!
Si somos quisquillosos sobre eso, Hee Joo nunca mintió.
"Mi mamá está muerta. Estoy solo, denme un poco de comida."
Eso era todo lo que decía.
Si mi mamá se entera... yo lo traje diciendo que era mi amigo.
Pero, ¿estamos en ese tipo de relación para alimentarlo e incluso empacar platillos para él?
Dijo que pronto va al ejercito. Entonces, de todas formas no serás capaz de verlo.
Estoy tan enojada. Ese bastardo terrible.
Deja de estar enojada. De verdad, Hee Joo es bien patético.
¿Qué?
El hecho de que su papá sea infiel no es culpa de Hee Joo.
Hee Joo también es una victima.
¿Una victima?
¿Cómo puedes decir eso?
¡Vete también! No necesito a nadie.
- Da In. - ¡Vete!
Oye, te dije que te vayas. ¡Vete, vete, vete!
¡Te dije que te vayas!
Oye,
¿de todas las partes, por qué te pegó en la cara?
Por un mocoso que se ve delgado y débil,su puño es bastante fuerte.
Ya, toda la familia debería saberlo, ¿verdad?
¿Y qué de la familia?
Es por esa razón que te dije de no encontrarte con ellos.
En donde un hombre va a usar esa debilidad, siendo tan cariñoso.
Aquí.
Oye, vas a tener una cicatriz. Ponte esto antes de irte a dormir.
Hee Joo,
Oh, debo estar loca.
¿Por qué estoy aquí?
Estaba ebria, entonces mi mamá la trajo aquí.
¿Dije tonterías, verdad? Ayer estaba de mal humor.
No debería beber en momentos como estos.
No, solo durmió.
Pero, ¿en dónde está la escritora Han?
¿Cómo pudo dejar a una persona ebria así?
Delante del café nos separamos para ir a casa.
- ¿Ella bebió? - Ella está ahora en mi casa.
¿Durmió allí?
Cuando le pregunté su dirección estaba tan ebria que estaba haciendo un alboroto. ¿Qué debía hacer?
Entonces, debería haberme dicho,
ni siquiera sabía así que estuve preocupado toda la noche porque no respondió su teléfono.
¿No durmió?
Me la pasé despertándome.
¿La Jefe de Equipo no dijo nada?
No, en verdad no.
Veámonos ahora.
¿Ahora? La Jefe de Equipo aún está durmiendo.
La Jefe de Equipo ni siquiera es una niña.Simplemente salga.
- Oh pero
Mamá, ¿por qué está aquí? - Sí.
Sí, ¿por qué?
La Jefe de Equipo Im está despierta.
Oh, bueno.
Mi mamá de verdad está saliendo con él.
Es tan refrescante.
Viendo como tengo este terrible dolor de cabeza ayer debo haber exagerado.
¿Debería comprarle medicinas?
No, no. Si solo tomo un poco de sopa Hangover y duermo profundamente estaré perfectamente bien.
Por casualidad, ¿he cometido algún error?
No.
Eso es un alivio. Perdí el conocimiento, así que estaba un poco preocupada.
¿Debo ir al sauna y sudar? ¿Quiere ir conmigo?
Tengo que hacer algo.
Usted siempre está ocupada.
Oh, mi cabeza.
Si está bien, aunque no estoy aquí, ¿quiere tomar una siesta antes de irse?
¿En serio? Gracias, gracias.
No se preocupe por mí y haga lo que tiene que hacer y regrese.
Sí.
- Madre.- Sí, ¿vas a hacer ejercicio?
No, voy a la farmacia.
Da Jeong tiene unos síntomas similares a la gripe.
¿Está realmente enferma?
No necesita preocuparse por ella, estará mejor después de tomar algún medicamento.
No le des cualquier medicina sin cuidado, ya que puede estar embarazada.
¿Un bebé?
- ¿Tío?- Sí.
Oh, él tiene algo que discutir conmigo en relación con el libro.
Sí, solo estoy apareciendo a causa del libro.
Yo también solo estoy apareciendo para ver a Da Jeong,
Entonces hablen por favor.
¿Por qué tiene que venir ahora de todas las veces?
Entre antes de que nos encontremos con alguien más de su familia.
Aigoo, estaba en una mala posición.
La lider de equipo Im me pidió que me case con ella, tener hijos juntos y luego divorciarnos.
¿Entonces qué?
¿Qué es eso de "Entonces qué"?
No, ella es una buena mujer. Ella es joven también.
¿Eso tiene sentido, Escritora Han?
Hola.
¿Estás yendo a casa?
Estábamos hablando acerca de algún libro.
¿Has leído el libro?
Qué está diciendo cuando él esta en el tercer año para la prueba.
Cuando tus exámenes acaben asegúrate de leerlo.
¡Sí!
Por favor sigan hablando.
Está bien.
No puedo hacer esto porque mi corazón está acelerado. Seguiré mi camino.
¿Qué dice con seguiré mi camino?
No he terminado de hablar.
¿A dónde vamos?
¿Cómo puedo dejarte e ir al ejercito?
Han Da In, usa esta cámara para tomar suficientes fotos buenas.
Bastardo malo.
¡Da In!
¿Por qué viniste?
En caso de que te sintieras mal.
¡Chocolate!
Vine en lugar de ir a la biblioteca para estudiar juntos.
Es delicioso, ¿cierto?
Pero, ¿no hay comunicación por parte de Hee Joo?
¡No hables acerca de el! - Shh.
En el camino hasta aquí, vi a tu mamá.
Ella estaba en el carro del tío del Hotel en una cita.
¿Por qué tío del Hotel y mi mamá tienen una cita?
Toma.
Dijo que tenía algo que decir, ¿por qué vinimos aquí?
Cerca de la casa, los niños siguen apareciendo. Nosotros estamos a salvo aquí.
Esto parece ser lo mejor para ver.
Pero no puedo imaginarme para qué es todo esto.
Aigoo.
Es un dolor de cabeza tener una familia tan grande.
Oh, cielos. Vamos a entrar.
Han sido años desde que no he visto una película.
Aigoo, aquí. Coma esto.
Escritora Han, ha sido mucho tiempo para usted también, ¿verdad?
Han pasado algunos años.
Puedo tener un par de esos.
-¿Por qué? - Los subtítulos lucen borrosos.
Démelos.
Estos no parecen ser lentes de aumento.
Cuando usted llegue a nuestra edad necesitaremos unos para mirar de cerca y de lejos.
Vaya, usted puede ver muy bien.
Discúlpeme, ¿puede permanecer callado?
Lo siento - Lo siento...
Son ellos, ¿verdad?
Yeong se deslizo todo en camino hasta aquí.
No piensa que ellos nos vieron, ¿cierto?
Entonces que si nos vieron.
De prisa y démelos. - Espere un minuto.
Le leeré los subtítulos.
"Es solo que quiero pasar un maravilloso tiempo juntos. Es por eso que vine aquí".
¡Mantenga silencio!
Ahora él dijo que entre a la habitación.
Ella dice que está en una época en la que no necesita a su padre sino a mí.
Tada. Pruébenlos.
¿Estás lista ahora?
Esto es mucho más suave y más delicioso que la última vez.
Escucha, se disuelve gentilmente.
Gracias.
¿¿Estás lista?
Jae Woo prueba uno. Lo hice que arroz.
Oh, está delicioso.
Se derrite en tu boca.
Ahora nos podemos ir, ¿verdad?
Oye, ¿por qué te quieres ir?
Te lo diré cuando regrese.
Por ahora, no veo la casa del bebé todaví ( bolsa amniótica)
Ves, te lo dije. Eso no es.
Pienso que vi suficiente.
Los resultados de sangre muestran que tienes 3 semanas de embarazo.
¡Te lo dije! ¡Pude verlo!
¿Está segura qué es un bebé?
Sí, en 2 o en 3 semanas seremos capaces de ver la casa del bebé (saco ambiótico).
Ustedes pueden incluso escuchar los latidos del corazón.
Los latidos...
Jae Woo.
Da Jeong.
¿Estás llorando?
Jae Woo.
Él normalmente no es así.
Como es el principio del embarazo usted tiene que ser cuidadosa.
Sí.
¿Madre?
¿No es ese tu teléfono? - ¿El mío?
Lo siento. Aigoo. Lo siento.
¿Hola? ¿Ahh?
¡¿Da Jeong está embarazada?! - ¿Un niño?
Espera un minuto.
- Lo sentimos. - ¿Qué hacemos?
¡Por supuesto tenemos que ir?
¡Rápido! ¡Rápido!
Aigoo, ¿qué están haciendo?
¿Embarazada?
Oye, Da Jeong. Lo hiciste bien. Has trabajado duro.
Padre, ahora me convertiré en un papá.
Aigoo, bien por ti, ¡tu mocoso!
Aigoo, en serio.
Aigoo, aigoo. A nuestro padre le gusta tanto que no puede respirar adecuadamente.
Aquí puede ir, ¡Suegra!
Aigoo, en serio.
Que cosa tan bochornosa... - Esto luce delicioso.
Aigoo, oye. Si hay algo que quieras comer dime. Lo prepararé para ti.
Aigoo, son solo 3 semanas ahora. ¿Qué es todo este desastre?
Ellos dijeron que hay personas quienes tienen malestares en las mañanas.
Por supuesto, cierto.
Abuela, usted tiene que seguir preparándonos muchas cosas deliciosas.
¡Por supuesto, por supuesto!
Aigoo, es correcto. Pensando en el pasado ahora pienso que mis malestares matutinos fueron un poco rápidos.
Eso es algo que Da Jeong se encargará después de su suegra.
Si tienes 3 semanas de embarazo es un bebé de la luna de miel, ¿verdad? Es tan romántico.
Él es tímidamente rápido en los momentos decisivos.
Aigoo.
Oye, oye, oye. Deja de reír así. Luces como un hombre viejo.
Oye, el guiso se enfriará. Démonos prisa y comamos.- Sí.
Por tu causa creo que la suegra se encuentra en un mejor estado de ánimo.
Gracias. Cerraré algunos.
Coma esto. Mamá, coma esto.
¡Hazlo bien con la cuñada!
¿Cómo puedo hacerlo mejor desde aquí?
Da Jeong.
¡Mamá!
Nuestra Da Jeong, felicitaciones.
¿Vino?- Siéntese.
Tuvimos que venir cuando dijeron que hicieron a nuestro nieto.
Jae Woo solo resbaló correctamente.
¡Jae Woo! Aigoo.
¡Viniste!
¡Felicitaciones!
Gracias.
¿Cómo supo para venir, tío?
¿Yo?
Yo... yo... yo... bueno, hmm...
Jae Woo. Lo oí de Jae Woo. ¿Cierto, Jae Woo?
¿Yo? Sin embargo no fui yo.
Esa persona bromea tan bien.
Ah, ¡es refrescante! ¿Verdad, hijo?
La profesora Jeong me dijo que comprase brotes de soja.
Volvamos.
Sí, vamos a comprar los brotes de soja.
- Compre unas pocas flores, también. - ¿Eh? ¿Flores?
Da Jeong está embarazada.
¿En serio?
Vaya, el Cuñado debe estar tan feliz como una almeja.
¿Por qué?
¡La Tía Da Jeong está embarazada!
Oye, ¡tienes un dongsaeng ahora!
Da Ae, ¿por qué nosotros no tenemos ninguna novedad? Nos casamos primero.
¿Qué? Eun Chan es...
Sí, iré rápidamente.
Oye, Eun Chan.
Para, eres realmente feliz.
¡Por supuesto! ¿Por qué? ¿No quieres un hermano pequeño?
Es bueno si tengo uno.
¿Qué clase de flores compramos?
Es tan agradable estar aquí fuera en el patio delantero.
Para que la Abuela pudiese disfrutarlo cómodamente, Jae Woo lo trajo aquí fuera.
Gracias, mi Cachorrito.
Tiene que venir a menudo.
Madre, use la silla de masaje. Es buena para la circulación sanguínea.
Ah, la estoy usando realmente bien. No tiene que preocuparse.
¿Cómo están? Todo el mundo está aquí reunido.
¿Aún estabas allí?
¿Cómo sabía que estaba aquí?
No hay nada que Yeong no sepa.
Bebe un poco de té.
Sí.
Líder de Equipo Im, ¿sabía? Nuestro Jae Woo va a ser papá dentro de poco.
Enhorabuena. - Muchas gracias.
Venga y tome un poco de fruta.
Sí. Gracias.
Tome asiento.
Padre, ¿no cree que Jae Woo va a llevar a este niño a trabajar con él después de que nazca?
No puedo soportar verlo porque es cegador.
Si está tan celoso entonces debería también apurarse y casarse y tener un bebé.
¿Cómo puedo tener un bebé a esta edad?
¿Qué importa eso?
Los hombre pueden tener hijos en sus 60-70, ¿verdad?
¿No es así Mamá?
Creo que es más importante que encuentre alguien a quien ame antes de los niños.
En serio Mamá, pero aún
necesita tener un hijo para que tenga a alguien a quien dejarle el hotel.
Cuñada, ¿por qué me he vuelto el tema de esta conversación cuando estábamos hablando de Jae Woo?
Oh, en serio,
sólo estoy diciendo esto porque es el único que queda.
Incluso atrapó el ramo. Apúrese y cásese.
Creo que lo haría mejor que Jae Woo si se casase y tuviese un bebé.
No está aquí tampoco.
Dónde está So Lee. ¿Alguien la ha visto?
Oh, tu postura es buena de esta forma.
Ves, ¿cómo estás mirando al suelo a 45 grados?
Oh, te ves femenina y pura. Eres exactamente mi tipo.
Oppa.
¿Qué?
¿Quieres ver a tu madre?
No.
Es agradable estar con tu familia.
¿Entonces estás celosa de Da Jeong?
¿Porque tiene la atención de todo el mundo porque está embarazada?
No es eso.
¿Si no es eso por qué estás tan seria?
Me tienes a mi.
Es cierto.
Siento como que voy a volar ahora que te he visto.
¿Debería realmente hacerte volar?
Está bien.
¡Tengo miedo!
Deja de hacerte la tímida. Eso no funciona conmigo.
Déjame bajar.
¿No es divertido? - Da miedo.
Te dije que fueses a casa pero voy ha dejarte tenerlo ya que no estás escuchando.
Páralo...
Da Jeong preparó esto.
Sí.
Sabe como a panqué.
Es suave y agradable. Es bueno. Está delicioso.
Gracias.
¿Qué usaste para preparar esto?
Fue hecho con arroz.
Nadie te ha preguntado a ti.
Pensé que Yeong estaba aquí. ¿A dónde fue?
¿Por qué está aquí sentada sola?
¿Por qué está aquí?
Debería haberse quedado con los mayores.
¿Qué pasa? ¿Está enferma?
Vuelva al otro lado.
Necesito comprobar los deberes de Eun Chan.
¿Eun Chan?
¿Por qué está actuando de esa forma de nuevo?
Vayamos ya. Creo que te has sobrepasado hoy.
Ve a casa y tráeme algunas ropas y mi medicación.
Quedémonos unos cuantos días ya que Da Jeong tiene tantos antojos.
Eres tan caprichosa.
¿Puse aceite de sésamo o no?
- ¿Tienes energía extra?- En días como hoy podría correr alrededor a cualquier lado.
Vas a comenzar a correr pronto.
Si In Woo y So Lee se casan, terminarás viendo líneas de nietos.
Quizás porque ha pasado tanto tiempo desde que tuvimos un bebé. Sólo el pensamiento de uno me hace feliz.
Abuela, Da Jeong tiene indigestión. ¿Puede tomar algo de medicina para ello?
¡No! Habría grandes problemas.
¿Caminar te hace sentir un poco mejor?
Sí.
Abuela, necesita hacer ejercicio todos los días a pesar de lo difícil que sea.
De esa forma puede criar a nuestro bebé.
Tendré que hacerlo.
Asegúrate de que tienes un bebé que se parezca a Jae Woo. Si lo haces, el bebé no será problema para ti.
¿Era bueno cuando era un bebé?
Por supuesto. Incluso si lloraba,
se dormiría tan pronto como lo pusiera en mi espalda.
Habló y caminó tarde.
Estaba tan preocupada ya que aún estaba gateando en su primer cumpleaños.
Jae Woo es un pequeño del lado lento.
Aún así se considera a sí mismo bastante rápido.
Parece que piensa eso.
Se ha vuelto tan hablador últimamente.
Finalmente ha aprendido a hablar en sus 30.
Es cierto. Está totalmente retrasado.
¿Por qué está tan feliz para reírse de esa forma?
Dijo que cuando hay tristeza también hay felicidad y si alguien está enfadado hay alguien para hacerle reír, ¿verdad?
Da Jeong y yo seremos quienes les hagan reír.
¿Cómo van las cosas con tu suegra y el Tío Yeong?
Vinieron al teatro hoy.
Parece que se gustan el uno al otro, pero
no puedo involucrarme ya que es el problema de mi suegra.
Estoy en el proceso de observar.
Por supuesto. Te sientes cauto respecto a ello.
Me entristece ver a tu suegra sola.
También cuando veo a Yeong
no puedo decirle "cásate y vete". ¿No es joven aún?
¿Siente que es un desperdicio para el Tío?
¿Eh? Quién diría que es un desperdicio.
Si pienso en él como en un hijo, no puedo decirle que se case pronto.
Jae Woo, estoy cansada.
Descansemos un poco.
La Abuela debe estar sintiéndose cansada.
Te has casado bien.
¡Ti-tak. dong!
¡Cariño!
Por casualidad, ¿buenas noticias vienen a nosotros también?
No, es debido a que el olor del Kimchi estaba muy fuerte.
Cuñada pensó que tenía un resfriado y resulto que está embarazada.
Vamos al hospital.
Dije que no lo estoy.
Por casualidad,
¿me menosprecias
porque soy muy viejo?
No, puedes embarazarte. ¿Por qué insistes que no?
Hiere mi autoestima.
- No es eso.- Entonces, vamos al hospital.
Vamos.
No.
Tomo píldoras.
¿Qué?
¿Por qué tomas píldoras sin siquiera discutir conmigo?
Eun Chan nos escuchará. Hablemos más tarde.
Eun Chan,
¿qué haces aquí?
Eun Chan dijo que quiere un hermano menor.
Entonces ¿dirá que no si le preguntas?
No me digas nada. Es algo que decidí antes de casarme.
Presidente Nam Goong Yeong
Todo bien entonces.
Entonces te veré en frente.
- No tiene agendado en la tarde, ¿cierto?- Aún si lo hay, debemos movernos.
Estás espiando. Lo dejaré pasar hoy.
¿Qué pasa con ese tipo?
¡Jeong In Sung!
¿Cometió un crimen?
¿Por qué sorprendió al verme?
¿Algo malo pasa en la casa de la mamá de Da Ae?
¿Qué problema?
Como el libro de la mamá de Da Ae se vende bien, solo preguntaba.
¿No parece ser sobre eso?
¡Presidente!¿Qué pasa?
Me iré... sí.
¿Quién es esa persona?
- Empleado de hotel.- No parece ser solo un empleado.
¿No es la Escritora Han la mamá de Da Ae?
Eso es muy impresionante.
¿Qué pasa?
¿Qué le haría tomar al ex-marido
y darle trabajo?
- ¿Por casualidad tiene alas?- ¿Fue debido a mis alas?
Pensé que era mi alergia a la mala suerte que me picaba.
¿Qué es esto?
Voy a decir una cosa porque sé que no soy to.
¿Cómo puede un hombre ser así?
¿Qué hice?
Si le gusta debería lanzarse.
Si hago eso, recibiré una bofetada.
Las manos de la Escritora Han son pesadas. En su juventud
jugaba voleyball.
Para alguien que tomó a su ex-marido,
¿teme una bofetada?
¿Vio la expresión de la Escritora Han ayer?
¿Cómo puede salir si es tan lerdo?
¿Qué se supone que haga?
¿Cuánto vas a quedarte aquí?
Tampoco lo sé.
No me siento bien últimamente tampoco.
¡Quiero estar sola!
Sin embargo, no puedes sentirte peor que yo,
¿Aún tiene algo que quiera decir?
¿Qué van a hacer si continúan oponiéndose a esto?
¿No era con el fin de fijar la fecha de matrimonio de los chicos?
Es algo que deberíamos discutir lentamente.
Envíe a mi hija de regreso.
Mis pensamientos con exactitud.
Es difícil para nosotros también.
Ella no quiere irse aún cuando le decimos hacerlo.
Es porque la metió.
Entonces, ¿debería sacarla a la calle?
¿Le gustaría eso?
Dicen que se quieren mucho,
¿qué podemos hacer respecto a eso?
Mientras ellos continúen con la boda, aún si hay una situación insatisfactoria,
por favor comprendan...- Al subir una montaña, hay otra, dicen.
Incluso la abuela de In Woo está enferma, escuché.
Ah, sí.
No tomar el camino equivocado.
¿No todos los corazones de los padres son iguales?
No es cierto.
Deberían habernos dicho sobre algo así por adelantado.
¡Y la cuestión sobre el dote!
¡Ya lo pague!
Vine aquí porque So Lee nos agradaba, pero ¿por qué tenemos que escuchar esto?
¿Nos comprometimos porque So Lee quería?
¡Si piensan de esa manera, deberíamos terminarlo incluso más!
Tü, ya para.
Deseo que las cosas se arreglarán bien.
La voluntad de los padres es importante en cuestión de matrimonios.
Sin embargo, nosotros no somos lo que se van a casar.
¿Creen que podemos romper la voluntad terca de tu única hija?
Ella dice que no necesita ningún dote.
Sabe sobre la enfermedad de la abuela y aún así ella quiere ser miembro de nuestra familia.
A este grado, no tengo ningún interés en pararla.
Si aún se oponen,
la consideraré como mi hija. ¿Eso estará bien?
Cariño.
Estos días, parece que sueño cada día.
¿Es porque los libros se venden bien?
Algo es debido a eso.
Es vergonzoso pero
en cierto punto me hice curiosa sobre usted.
Y empecé a sentir celos.
Cuando salimos así,
mi corazón palpita.
Cuando nos entrevistaron los reporteros,
pensé que era un Príncipe Azul.
Bueno,
¿tanto como Príncipe Azul?
Fue un buen sueño.
Aún cuando despierto, me siento bien...
Presidente, dijo que le hago sentir cómodo, ¿cierto?
Así que, le diré todo.
Mi Da Ae, dice que no tendrá bebés.
Debido a Eun Chan.
Estoy tan frustrada.
No sé por qué ella renunciaría a tener un bebé cuando puede.
Así que, voy a tratar de convencerla a no hacerlo.
Así que, ¿va a
decirme casarme, tener bebé y volver?
¿Eso es lo que trata de decir?
Eso...
No estoy diciendo eso por ira, sino lo que realmente siento.
Sé que no tiene sentido, pero
si eso sucediera,
deseo que realmente pasará.
Entonces cada vez que nos reunamos,
no me sentiría apenada.
¿Cuál es el problema cuando digo que está bien?
Soy yo.
Presidente, ¿quiere hacer todo por mí?
Me siento igual.
Sin embargo,
sin importar cuánto piense en ello, no hay nada que pueda hacer por usted.
¡Escritora Han!
Fue muy difícil criar a Da Ae, Da Jeong y Da In.
Aún así, fui muy feliz.
Me gustaría que experimentara esa felicidad.
Debería haber sido mejor bueno conmigo.
Entonces me habría aferrado a usted.
A esta edad ¿dónde encontraría un Príncipe Azul?
♫ Aún si me acerco un paso así, ♫
♫ mi corazón late rápido, ♫
♫ Como el tiempo pasa, ♫
♫ mi corazón cae más y más profundamente, ♫
♫ No conoces, este corazón, ♫
♫ Eres la otra mitad que el Cielo decidió, ♫
♫ Aunque puedo estar un poco tarde, lentamente, más lentamente, ♫
♫ Quieres abrir los ojos al espacio vacío, ♫
♫ te amo así, ♫
¿Estará bien aún si no estoy ahí?
¿Sigues preocupada cuando dije que iría a cambio?
Sólo yo conozco los consejos secretos para los pasteles de arroz.
Es verdad.
Bien, descasa bien y tienes que asegurarte de llegar tarde en la mañana.
¡Sí!
Ve, sin mí la tienda de ddeok no funciona apropiadamente.
- Aún así...- Bien.
Vaya y vuelva.- Sí.
Vayan y vuelva.- Está bien. Grandioso.
Vamos a dentro.
Ese auto, ¿no es de Tío?
Oh, tienes razón.
¡Tío!
- ¿Qué hace?Algo terrible pasará si duerme aquí.
Estaba cerrado y
me dormí y me dije que solo descansaría por un rato...
Estoy mareado.
Debe entrar a la casa.
Salga.- No.
Dormí bien. Me voy.
Bueno...
No me gusta.
¿Por qué?
Cuñada, eres como Tío Yeong.
Me agrada, pero si ella se casa con él, la estructura familiar será más confusa.
¿Qué se confundirá?
El apellido de padre es Jeong. Mi apellido es Han. Y el apellido del nuevo Padre será Nam Gong. ¿No es muy confuso?
Da In. No es como si mamá quiera casarse inmediatamente.
Vamos a animar a mamá y Tío.
Claro. Estamos abordo.
Y, el casarse no es tan fácil de decidir.
Sé que estás pasando un momento difícil pero ¿quieres que mamá viva sola por el resto de su vida?
Todos ustedes están de acuerdo, ¿cierto? Entonces, no tienen que preguntarme.
Vamos, cuñada.
¿Por qué actúas así?
No sé. Estos días, no me agrada nada.
Cuñada.- Da In.
Está sensible. ¿Hay algo que hacer?
Es difícil aceptar el asunto que un padre se vuelva a casar.
Pero ¿cómo se le ocurrió la sensación sobre mamá y tío?
Soy muy rápido captando.
Hay algo llamado intuición femenina.
¿Cómo deberíamos ayudar?
La lampara y la banca de madera se...
Se gustan.
Eun Chan.
¿Sí?
¿En qué estás pensando?
Nada- ¿Puede leérmelo de nuevo?
¿Tienes secretos que guardas de tu Abuela?
Abuela.
¿Es bueno tener un hermano menor?
Por supuesto.
Tendrás el mejor amigo de tu vida.
¿Qué es eso un amigo?
Da In.- Mamá, ¿qué está haciendo estos días?
No tiene ningún interés sobre lo que opino, ¿verdad?
Da In. ¿A dónde vas, Da In?
Da Ae, ¿por qué ella está así estos días? ¿Hay algún tipo de problema?
No sé. Ella estado extraña últimamente.
¿Quién es?
Oye. ¿Quién es?
Oye. ¿A dónde vas?
Da In estuvo aquí.
Da In...
No creo que debería terminar de esta manera.
Oye, Hee Joo. Hee Joo
So Lee, realmente quieres ser miembro de nuestra familia, ¿cierto?
Sí.
In Woo, quieres casarte con So Lee.
¿Cierto?
Sí.
So Lee, Vas a tener que prepararte. Tu suegro quiere hacerte su hija.
¿Qué?
¡Papá!- Ayer, me reuní con los padres de So Lee.
Si ustedes quieren, les permitiré casarse.
Subtitulado por Ebano406 para www.Doramasgratis.com
Da In.
¡Da In!
Da In.
Abre la puerta. Habla con mamá, ¿sí?
Da In.
Da In. ¿Da In?
Han Song Jeong. Da Ae. Da Jeong.
Da In...
Ji Ho no responde.
Creo que lo tiene en vibración.
¿Se peleó con Ji Ho?
Madre, ¿tiene las llaves de la habitación? Vamos a abrir la puerta y entrar.
Déjenla. Podemos escucharla llorar.
¿No saben el número de Hee Joo? Hee Joo debe saber por qué ella está así.
¿Hee Joo?- Es verdad.
Hee Joo dijo que iba a irse al servicio militar. ¿Ella está triste por eso?
Conozco el número.
Intentaré contactarme con él.
Oh, espera...
Oh, él está aquí.
Hee Joo.- Hee Joo.
Hee Joo, ¿le sucedió algo a Da In?
Lo siento.
Hee Joo.
¿Qué es esto?
Lo que hice estuvo mal.
¿Por qué haces esto?
Lo que hice estuvo mal.
He Joo, ¿qué hiciste mal?
Mi nombre es Jeong Hee Joo.
Jeong Hee Joo, no deberías venir aquí. ¿Sabes dónde está este lugar?
No quiero verte. ¡Sal de aquí inmediatamente!
Da In.
Tengo algo que darle, Escritora Han.
¿Qué es esto?
Mi madre... antes de fallecer.
Es su voluntad.
Pero ¿por qué me entregas esto a mí?
Lo que hice estuvo mal.
¿Qué es este chico tratando de hacer todo solo?
Si entro, va a ser un campo de batalla.
¿Por qué Hee Joo le da la voluntad de su madre a usted?
Hee Joo. ¿Quizás...?
Quizá... no lo eres, ¿cierto?
Levántate, mocoso.
¿Por qué estás arrodillado?
¿Qué hiciste mal?
Oye, mocoso.
Además del hecho que eres mi hijo, ¿qué mal hiciste?
Yo soy el que se hizo mal.
Viví de la manera incorrecta.
Padre.
Lo siento.
Me equivoqué.
Levántate.
Aquí, Escritora Han...
Levántate.
¡No te presentes delante de los chicos de esta manera y levántate!
♫ ¿No sabes? ♫
♫ Este corazón mío. Que el Cielo decidió. ♫
Avance
Si tuvieran un padre, ¿qué les gustaría más?
Oye, ayúdame.
Vamos a casar a Song Jeong. A Yeong le gusta.
¿Cómo sedujiste al Tío así que...?
¿Qué quieres decir con seducir? Él dice que le gusto aún si simplemente estoy ahí.
Y ¡¿tengo que vivir sola por el resto de mi vida?!
¿Quién es usted que entra a mi jardín tan repentinamente?
Abuela, ¿no sabe quién es él?